Государственное бюджетное
 общеобразовательное учреждение
средняя общеобразовательная школа №83
с углубленным изучением
 японского и английского языков
Выборгского района
Санкт-Петербурга

Японский центр
 

структурное подразделение 

     

  Главная

 

 

 

 

 

 

Новости Японского центра до 2012 года

С 2012 ГОДА ЧИТАЙТЕ НОВОСТИ здесь

Поздравление с Новым годом.

15 декабря. В нашей школе прошел мастер-класс по сёги, который провели Юрий Николаевич Шпилёв и члены клуба "Вега" при участии вице-консула Японии в Санкт-Петербурге господина Мацуяма.











отчет о мероприятии клуба "Вега"

3-10 ноября. Ученицы 10-1 класса нашей школы Кукуй Екатерина и Тукк Дарья вместе с учителем японского языка Стариковой А.Ю. посетили Японию в рамках японо-российского молодежного обмена.

18 октября. Учащиеся школы вместе с руководителем японского центра школы Иванцовой Е.В. посетили международную выставку "Хрупкий мир", посвященную памяти жертв атомной бомбардировки в г. Нагасаки и г.Хиросима, организованную Мемориальным комплексом Мира г.Нагасаки и Санкт-Петербургской медицинской академией последипломного образования.





















10 сентября. Студенты из Токио, изучающие русский язык, посетили открытые уроки во 2-1 и в 6-1 классах, а затем с группой старшеклассников отправились на прогулку по центру города







8-12 сентября прошел традиционный Номеstay.

VIII фестиваль "Японская осень", который в 2011 году посвящается 40-летию Генерального консульства Японии в Санкт-Петербурге и 50-летию Общества Дружбы "Россия-Япония", открылся за 2 дня до наступления нового учебного года. В рамках международной выставки "Хрупкий мир", посвященной памяти жертв атомной бомбардировки в г. Нагасаки и г.Хиросима, в школе №83 состоялась незабываемая встреча учеников и преподавателей с господином Фукахори- хибакуся, пережившим трагедию Нагасаки 9 августа 1945 года.

Гости из Нагасаки сделали запись в книге Почетных посетителей нашей школы.



2011-2012 учебный год


«Японская весна в школе № 83 продолжается»


5 июня В Ботаническом саду Санкт-Петербурга прошел традиционный Летний тякай.

2 июня нашу школу посетили представители японской компании "AZ CREATION" г-н Фудзивара и г-жа Вакуда, которые готовят передачу о нашей школе на одном из каналов японского телевидения - NHK. Ученицы 7-1 и 9-1 классов исполнили для гостей несколько известных японских песен, среди которых был гимн школы -песня японского композитора Хамагути Кураноскэ «Бара-га саита». Гости сделали запись в книге Почетных посетителей нашей школы.



27 мая в Ботаническом саду Санкт-Петербурга состоялось открытие Японского сада, в котором наши учащиеся вместе с руководителем Японского центра ГОУ школы № 83 Иванцовой Е.В. и методистом Японского центра ГОУ школы №83 Стариковой А.Ю.приняли активное участие.

15 мая в Колонном зале РГПУ им. А.И.Герцена прошел 9-й конкурс ораторского мастерства на японском языке, где наши ученики приняли активное участие. Ученицы 7-1 класса исполняли японские песни, а ученики 4-1 класса разыгрывали на сцене японскую сказку "МОМОТАРО".



5 мая в рамках занятия клуба по изучению чайного искусства "Тяною" прошел мастер-класс по приготовлению традиционных японских сладостей - вагаси. Ученицы 7-11 классов под руководством Бурмистровой Н.П. изготовили сезонные (весенние) сладости - Сакура-моти,состоящие из сладкого розового моти (рисовые лепешки) и красной бобовой пасты, покрытые листом сакуры .



4 мая в Концертном зале Аничкова дворца ГОУ ЦО " СПбГДТЮ" состоялось награждение победителeй 7-й региональной олимпиады по восточным языкам и востоковедению 2011 года, среди которых были наши ученики: Головкина Наталья 11-1 класс (1 место), Трофимов Иван 5-1 класс (2 место),Романова Анастасия 11-1 класс (3 место).



27 апреля в Доме дружбы прошел вечер "Память об атоме", посвящённый 66-летию бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, 25-летию аварии на Чернобыльской АЭС.

Нашему вниманию был представлен фильм "Хиросима и Нагасаки", снятый студентом петербургской консерватории Наоя Исикава.

Во время демонстрации фильма зрители передавали друг другу крошечных бумажных журавликов в память о жертвах ядерных катастроф. Прототипом этих журавликов были журавлики, изготовленные Садако Сасаки — японской девочкой, жившей в городе Хиросима. 6 августа 1945 года, во время атомной бомбардировки Хиросимы, она находилась дома, всего в полутора километрах от эпицентра взрыва. От своего лучшего друга она узнала о легенде, согласно которой человек, сложивший тысячу бумажных журавликов, может загадать желание, которое обязательно исполнится.Она успела сделать лишь 644 журавлика. Умерла от последствий облучения.

После показа фильма было исполнено несколько пьес для фортепиано студенткой Петербургской Консерватории Котоура Томоко.

Всех зрителей, сидящих в зале, до глубины души тронуло небольшое "поэтическое" выступление Юрия Иосифовича Пейсаховича - ветерана-чернобыльца, ликвидатора, поэта, создателя и идейного вдохновителя музея ТЕХНОГЕННЫХ КАТАСТРОФ.

В заключении вечера прозвучало несколько камерных музыкальных произведений,которые исполнил известный музыкальный коллектив "СТРУННЫЙ КВАРТЕТ им. СТРАВИНСКОГО" Санкт-Петербургской академической Филармонии.



25 апреля в ресторане "Васаби"(Московский пр. д.122) состоялся мастер-класс по приготовлению японских десертов с зеленым чаем МАТТЯ, в котором наши ученицы Макарова Олеся, Миловидова Юля, Воронцова Дарья и Щербакова Катя приняли активное участие.





















10 апреля в Доме дружбы состоялась демонстрация японского чайного искусства «Тяною», где наши ученицы Макарова Олеся, Миловидова Юля, Воронцова Дарья приняли активное участие в ее подготовке и проведении.











9 апреля в доме детского творчества «Современник» состоялась открытие 5-ой городской выставки оригами «Четыре времени года», на которую ученицы 5-1 класса Кудряшова Катя, Багдоян Вероника, Димитропуло Ира и Вербицкая Вика представили свои творческие работы, выполненные под руководством преподавателя оригами Разгильдиной Яны Иосифовны





8 апреля ученикам и преподавателям нашей школы посчастливилось побывать на премьере сюиты «Петербургские мотивы» молодого японского композитора Кадзунори Таруми







2 апреля ученицы 7-1 класса Макарова Олеся, Воронцова Даша и Фомушкина Надя приняли активное участие в 9-ом фестивале современной японской культуры «М.Ани.Фест»



Неделя японской культуры в нашей школе началась с сообщения о трагических событиях в Японии, произошедших 11 марта 2011 года.

В рамках этой недели в стенах школы прошли следующие мероприятия:

15 марта 2011 года – конкурс японских трехстиший на русском языке и выставка каллиграфии на тему хайку;

17 марта 2011 года – мастер-класс по японской кухне;

19 марта 2011 года - лекция доцента ИСАА г. Москвы Мазурика В.П. на тему «Путь чая. Влияние на развитие японского искусства, литературу, социальную жизнь» через интернет-мост с Москвой.











Несмотря на объявленные дни траура, руководством Генерального консульства Японии в Санкт-Петербурге было принято решение не отменять XI фестиваль «Японская весна в Санкт-Петербурге». По ежегодной традиции учащиеся и преподаватели школы № 83 принимают активное участие в разнообразных мероприятиях фестиваля.

4 марта 2011года – открытие выставки «Корни Японии» в особняке Румянцева



26 марта 2011 года - открытие выставки книг и фотовыставки о Японии в Российской национальной библиотеке



репортаж телеканала «100ТВ» ;

31 марта 2011 года - открытие выставки «Сияние Японии» в Смольном соборе











Пресс-релиз.

Март 2011 года.

Педагогический коллектив, учащиеся и родители ГОУ школы № 83 сопереживают жителям Японии в связи с трагическими событиями 11 марта 2011 года.

11.03.2011. От коллектива ГОУ школы № 83 Генеральному консулу Японии в Санкт-Петербурге г- ну Кавабата отправлено письмо со словами соболезнования и сочувствия всем пострадавшим от стихийного бедствия.

12.03.2011. Учащиеся школы выступили с инициативой изготовить бумажных журавликов в знак сопереживания и с надеждой на скорейшую стабилизацию положения в Японии.

14.03.2011. Проведена радиопередача, в которой высказано предложение об оказании посильной помощи населению регионов, пострадавших от землетрясения и цунами в Японии.

15.03.2011.
  • Генеральному консулу Японии в Санкт-Петербурге г-ну Кавабата отправлено письмо с предложением о принятии на реабилитацию в семьи сотрудников и учащихся школы детей из пострадавших районов Японии.

  • На конкурсе японских трехстиший в рамках недели японской культуры в ГОУ школе № 83 была объявлена минута молчания в память о погибших от стихийного бедствия в Японии.

    16.03.2011.
  • В каждом классе были проведены акции памяти жертв землетрясения.

  • До сведения коллектива ГОУ школы № 83 доведена информация о номерах счетов Сбербанка России для сбора денежных средств в помощь пострадавшим от сильнейшего землетрясения и цунами в Японии.

    24.03.2011. Акция возложения цветов у стен Генерального консульства в Санкт-Петербурге в память о жертвах 11 марта 2011 года в Японии.







25-28 февраля 2011 года. Прошел праздник «Встреча весны» с участием студентов-волонтеров из Японии. В эти дни учителями школы были проведены открытые уроки , а мастер-класс по каллиграфии показал японский преподаватель Кайдо Наканэ, наши первоклассники приняли участие в кимоно-шоу. На школьной сцене были представлены русские и японские народные сказки. Все участники праздника с большим удовольствием пели японские песни о весне. Вместе с учениками 6-1 класса гости приняли участие в традиционных народных масленичных гуляньях.















19 февраля 2011 года. Занятия кружка «По изучению чайного искусства» прошли в гончарной мастерской на Васильевском острове Санкт-Петербурга .







25 января 2011 года.Прошла встреча представителя японской туристической компании г.Като c директором школы и руководством Японского центра.





25 января 2011 года.Вице-консул Генерального консульства Японии в Санкт-Петербурге господин Мацуяма посетил открытые уроки японского языка в 5-1 и 8-1 классах нашей школы.









22 декабря 2010 года. Призеры городского конкурса детского рисунка "Япония глазами детей":





9 декабря 2010 года прошел мастер-класс по приготовлению и дегустации блюд японской кухни,который провели ученицы,занимающиеся изучением чайного искусства, под руководством Бурмистровой Натальи Петровны .









27 ноября 2010 года в Японском центре Санкт-Петербурга прошел годовой отчетный семинар клуба по изучению японского чайного искусства «Тяною», в котором наши ученицы приняли активное участие. Семинар провел преподаватель Московского отделения чайной школы Урасэнкэ – Алексей Кузьминов.











С 26 по 30 ноября 2010 года в киноцентре «Родина» прошел 44 фестиваль японского кино. В фойе киноцентра была организована выставка детского рисунка «Япония глазами детей », на которую учащиеся нашей школы представили более 60 своих работ. Яркие впечатлений от художественных и анимационных фильмов, демонстрировавшихся на фестивале, остались у всех учеников и преподавателей, которым посчастливилось их посмотреть.

















28 октября 2010 года. Состоялось знакомство наших учащихся с руководителем центра «Нихон Рюгаку» Еленой Ивановой и преподавателями из Японии, которые приехали рассказать о деятельности своей компании, провести несколько уроков для наших детей, а также пригласить ребят посетить Японию на летних каникулах.







9 октября 2010 года. Момидзи в Ботаническом саду Санкт-Петербурга. Увлекательная прогулка в поисках красивых кленовых листьев, любование клёнами. Мастер-класс по икэбана "Клёны".Как это было:

2 октября 2010 года. Учащиеся школы с удовольствием занимались на уроке каллиграфии, который провела преподаватель из Японии госпожа Исидзима







9-12 сентября 2010 года.Нашу школу посетили студенты-волонтеры из Японии, которые поделились с учащимися знанием японских игр, скороговорок, песен. Студенты вновь проживали в семьях наших учеников и тоже узнали для себя много нового и интересного о жизни россиян.











23 августа 2010 года.Открытие фестиваля VII фестиваля "Японская осень".Ученики нашей школы исполнили старинную японскую песню "Торянсэ" в сопровождении симфонического оркестра "BUNKYO CIVIC ORKESTRA, TOKYO" и японских барабанов на сцене Театра Оперы и Балета Санкт-петербургской государственной консерватории им. Н.А. Римского-Корсакова .





9 августа 2010 года.Митинг, посвященный памяти жертв атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки у "Колокола Мира".





28 мая 2010 года.Церемония закладки японского сада в Ботаническом саду Санкт-Петербурга. Наши учащиеся, среди которых победители олимпиады по японскому языку и страноведению, были одними из главных участников этого мероприятия.













Репортажи TV каналов моно увидеть http://www.rtr.spb.ru/vesti/vesti_2010/news_detail_v... и http://www.tv100.ru/news/JAponskij-sad--v-podarok-Pe....

фотоотчет о мероприятии

26 апреля 2010 года.Награждение победителей олимпиады "Восточные языки и востоковедение". Дом молодежи Василеостровского района.Голубой зал.

Дипломы победителям вручали заместитель Генерального консула Японии в Санкт-Петербурге по вопросам культуры и информации господин Канацу и Берницева Елена Германовна - зав. сектором иностранных языков Городского Центра предметных олимпиад



Наши победительницы: Битиева Эвелина(6-1 класс) и Иванцова Анна (11 класс)



25 апреля 2010 года. В Колонном зале РГПУ им. А.И.Герцена проходил конкурс ораторского мастерства на японском языке. Наши шестиклассницы приняли участие в разделе "Праздник японского языка", показав музыкальную композицию по японской сказке "Омусуби корорин"





18 апреля 2010 года.В рамках фестиваля "Японская весна" в Ленинградском зоопарке проходил театральный фестиваль "Сны белого медведя". Ученики 3-1 класса показали спектакль "Момотаро" на японском языке.





13 апреля 2010 года. На счету тех, кто посещает занятия по японскому чайному искусству прибавилась еще одна победа: 1-е место в творческом конкурсе "Мое любимое иностранное блюдо", который состоялся в школе № 102. Наша команда поделилась рецептом японских рисовых колобков ОНИГИРИ и показала электронную презентацию этапов приготовления этого блюда.







11 апреля 2010 года. Демонстрация японского чайного искусства прошла в Доме дружбы на Литейном пр.,60. Наши девочки приняли активное участие в проведении мероприятия. Работа на хакоби и в мидзуя вместе со взрослыми членами клуба - это интересное и увлекательное занятие.

















29 марта 2010 года. Наша давняя знакомая - госпожа Каёко Коно, преподаватель классического вокала из Японии, с коллективом своих коллег и учеников, в очередной раз предоставили возможность услышать прекрасное исполнение классических оперных арий и японских народных песен учащимся и преподавателям нашей школы.Как всегда г-жа Коно привезла с собой подарки: 5 детских кимоно для наших девочек.











3 марта 2010 года. Праздник девочек - ХИНАМАЦУРИ был отмечен вместе с японскими студентами-волонтерами, которые приехали в нашу школу на 3 дня и разместились в семьях учащихся школы "Роза". Концерт, уроки каллиграфии и оригами, викторина на знание истории России и Японии, совместные культурные мероприятия, всё это и многое другое вошло в программу пребывания гостей в нашей школе.































16 января в стенах школы состоялась встреча японских детей, живущих в Санкт-Петербурге, и учащихся школы "Роза". Несмотря на то, что общение происходило исключительно на японском языке, дети оживленно беседовали, рассказывали осебе, загадывали загадки, отвечали на вопросы и пили чай с традиционными русскими сладостями и угощениями.











8 декабря нашу школу посетили Генеральный консул Японии в Санкт-Петербурге г-н Кавабата в сопровождении вицеконсулов г-на Сасамэ и г-на Канацу. Высокие гости посетили 3 открытых урока во 2,6,11 классах. Визит завершился концертом, который с удовольствием подготовили учащиеся школы.





















12 октября в нашей школе состоялась встреча с представителями общества "Япония-Россия" префектуры Тиба.













2 октября в нашей школе прошли закрытые мастер-классы для детей по одеванию кимоно, чайной церемонии, фуросики в рамках 6 фестиваля "Японская осень в Санкт-Петербурге"

Делегация

Фуросики

Всем интересно

Стараемся и получается

























5 сентября группа старшеклассников сопровождала студентов из Токио,изучающих русский язык, по городу.





4 сентября в школе с успехом прошло выступление японского народного ансабля "Ясуги-буси" префектуры Симанэ.

Ясуги-буси

Танец рыбака

Дружба

После концерта

С 3 по 6 сентября 2009 года 19 учащихся нашей школы приняли в своих семьях студентов-волонтеров из Японии. В программу приема входили открытые уроки, концерт, чаепитие в русско-японском стиле и народные игры.

После концерта

На уроке

на уроке

Проводы у школы

27 июня 2009 года. Наши девушки приняли участие в чайной встрече "Летний тякай", которая состоялась в Ботаническом саду.

Генеральный консул Японии в Санкт-Петербурге-г-н Кавабата, руководитель чайного клуба

Чайный мастер г-н Нисикава читает лекцию

Организаторы и участники чайной встречи

Мидзуя-японская кухня

Японские сладости вагаси в исполнении Иванцовой Анны

Наталья Бурмистрова и Старикова Катя

Угощение чаем

31 мая 2009 года. Некоторым посчастливилось принять участие в чайной встрече, которая состоялась в Артиллерийском музее как часть интерактивного выставочного проекта "Самураи. Art of war". Наши девушки под руководством Главы Санкт-Петербургского клуба по изучению японского чайного искусства "Тяною" Бурмистровой Н.П. угощали гостей японскими сладостями вагаси и зеленым чаем.

На выставке

Старикова Катя и Иванцова Аня

Угощение чаем

Наталья Бурмистрова с учениками

Японские сладости вагаси

фотоотчет о чайной встрече размещен на сайте www.isamurai.ru в разделе "новости" 27 мая 2009 года. В рамках II ежегодного Международного фестиваля "Императорские сады России" в Михайловском саду состоялся мастер-класс по японскому саду, который провела профессор школы икэбана Икэнобо сокатоку Ямада Мидори. Ученицы нашей школы помогали оформить экспозицию.

Вот такой садик!

Помощники

г-жа Ямада и наши девочки

сами садик мы садили

Работа закончена!

29 марта. Концертный зал у Финляндского вокзала. Выступление детского балетного коллектива из города Осака.На представление были приглашены учащиеся школы .После чудесного выступления детского балетного коллектива состоялась встреча в неформальной обстановке в стенах Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества на Литейном пр.,60. Были здесь: и домашний концерт, и чай с пирожками, и обмен подарками, шутки, смех и многое другое.

Оитиноката

Чаепитие

Угощайтесь!

Подружились!

Фурусато

Балетный коллектив из г.Осака

26 апреля. Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет. Конкурс ораторского мастерства на японском языке среди студентов. Украшением конкурса стало выступление учащихся нашей школы

Ученицы 5-1 класса

Весенние японские мелодии в исполнении наших учениц

6 мая 2009 года ученики школы, которые занимаются изучением японского чайного искусства побывали в гончарной мастерской,где прошел мастер-класс по изготовлению чаши для японского чаепития.

В гончарной мастерской

Демонстрация технологии лепки из глины

Японский фонарь

И у нас получается!

Стараемся...

Катя Щербакова со своим произведением
Красим!

Скажите, что Вы делали седьмого марта? Ученицы, один учитель,Малыш-Саша и Мама с Папой участвовали в удивительном путешествии в Волшебную страну. Кукла Хо была проводником путешественников. В Волшебной стране каждый человек становится «вагончиком» Главное правило волшебной страны: «Забудьте Ваше имя». Каждый «вагончик» придумал своё имя заново: учительский, счастливый, весёлый, два позитивных, радостный, сонный, Ромашка, последний, необыкновенный… всех и не припомнить.«Вагончикам» было предложено во время путешествия три вида чая: японский, африканский и славянский. А так же «вагончики» научились делать народных кукол. И все это путешествие проходило в чайном клубе "Целый мир" на Васильевском острове.

Кукла Хо и ее помощница

Корейские куклы из бумаги

Оригами мы знаем с детства!

Африканские куклы

Учимся делать народных африканских кукол

Африканский чай - ройбос

Наши африканские куколки!

Славянские куклы. Мартовичок-символ весны!

Символы весны и плодородия у славян

А теперь все всместе загадаем желание!

   
Сайт управляется системой uCoz
poslekoncerta